1:02:00
- 15 secondes.
- Grande gueule.
1:02:01
- Bébé phoque.
- Bébé...
1:02:04
Essaie de faire un vrai dessin.
1:02:06
- Refiler le bébé.
- Bébé cracheur... Bébé exorciste.
1:02:10
- "Dodo, l'enfant do".
- "L'enfant dormira bientôt".
1:02:14
- Ça y est. C'est fini.
- Babiller.
1:02:16
Babiller ? C'est quoi ?
C'est pas un proverbe.
1:02:20
Tandis que "bouche de bébé poisson",
on le dit tous les jours.
1:02:24
Score final. Notre équipe : 110.
1:02:26
Vous autres : 60.
1:02:28
- Il y a eu de la triche.
- Lamentable.
1:02:32
- Je sais pas dessiner.
- C'est un bébé, et il parle.
1:02:37
Tu es merveilleuse.
1:02:39
- Qui veut du café ?
- J'en veux, et je t'aime.
1:02:41
- Tu as du thé ?
- Explosif, pour moi.
1:02:44
- Je vais t'aider. Un déca ?
- Oui.
1:02:48
- Trois.
- Oui, merci.
1:02:50
- Les toilettes ?
- Par là, au fond du couloir.
1:03:00
Ça ressemble pas à un bébé.
1:03:02
- Quelle partie ?
- Tout.
1:03:04
- Montre-moi ton livre.
- Il est dans le fumoir.
1:03:07
Julian, fais comme chez toi.
Sers-toi à boire, Ok ?
1:03:11
Ça fait chic, de dire fumoir.
1:03:14
Emily est un peu jeune pour Harry, non ?
1:03:17
Peut-être, mais regarde ce qu'elle a fait.
1:03:20
Elle a fait quoi ? Des desserts.
1:03:22
- Julian est un peu vieux jeu, non ?
- Non. Tu devrais discuter avec lui.
1:03:26
Il est trop grand.
1:03:28
Elle fait 3500
tartes au chocolat par semaine.
1:03:32
Elle est boulimique ?
1:03:34
On est allés à un match de base-ball.
1:03:37
- Tous ensemble ?
- Oui, ça s'est décidé au dernier moment.
1:03:41
Sally déteste ce sport.
1:03:43
Harry n'aime pas les gâteaux.
1:03:45
Julian est super.
1:03:48
Je sais. C'est un adulte.
1:03:50
- Emily est géniale.
- Oui. Mais quand je lui ai parlé
1:03:53
du meurtre de Kennedy,
elle a dit : "Ted Kennedy est mort ?"