1:16:01
- Chouette cérémonie.
- Magnifique.
1:16:06
C'est dur, ces fêtes. Chaque année, j'ai
peur de ne pas tenir jusqu'au réveillon.
1:16:12
C'est la période des suicides.
1:16:15
- Une cosse de pois à la crevette ?
- Merci.
1:16:19
- Comment tu vas ?
- Très bien.
1:16:22
- Tu as quelqu'un ?
- Harry.
1:16:24
- Quoi ?
- Change de sujet.
1:16:26
- Pourquoi ?
- Je ne veux pas parler de ça.
1:16:29
On ne peut pas oublier ?
On va traîner ça pendant des siècles ?
1:16:33
- Des siècles ? Ça vient d'arriver.
- Ça fait trois semaines.
1:16:38
Tu sais que pour un chien,
un an correspond à sept ans ?
1:16:42
Oui.
1:16:46
Il y a un chien dans ton histoire ?
1:16:49
- Oui.
- C'est qui, le chien ?
1:16:51
- C'est toi.
- C'est moi. C'est moi, le chien.
1:16:54
C'est moi, le chien. C'est...
1:17:03
Non. C'est toi. Tu te conduis
comme si ça n'avait aucune importance.
1:17:08
Non, mais est-ce que c'est si important ?
1:17:11
Oui. Tu le sais très bien
puisque tu t'es empressé de partir.
1:17:16
- Je ne suis pas parti.
- Non, tu t'es envolé.
1:17:19
- On a dit que c'était une erreur.
- La pire de ma vie.
1:17:24
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Rien.
1:17:26
Très bien. Mais soyons clairs.
Je n'étais pas venu pour te faire l'amour.
1:17:32
Mais tu pleurnichais :
"Ne pars pas. Prends-moi dans tes bras".
1:17:36
- J'avais le choix ?
- Tu veux dire que tu as eu pitié de moi ?
1:17:40
- Non. Je...
- Va te faire foutre !
1:17:46
Mes amis, puis-je avoir votre attention ?
1:17:49
Je voudrais porter un toast
à Harry et Sally.
1:17:53
À Harry et Sally.
1:17:55
Si Marie et moi leur avions
trouvé un tant soit peu de charme,
1:17:59
nous ne serions pas ici aujourd'hui.