:22:03
o que provavelmente é verdade.
Isto é, quem enganamos?.
:22:06
O que nos trás de volta à regra
antes da emenda:
:22:08
homens e mulheres não podem ser amigos.
Então, onde é que estamos?
:22:11
- Harry.
- O quê?
:22:13
Adeus.
:22:15
OK.
:22:24
Eu paro de caminhar. Deixo-te ir à frente.
:22:31
Casamos há 40 anos.
:22:33
Fomos casados três anos,
e divorciamo-nos. Depois casei com a Marjorie.
:22:37
- Primeiro viveste com a Barbara.
- Certo, a Barbara.
:22:39
Mas não casei com a Barbara.
Eu casei com a Marjorie.
:22:42
- Depois divorciaste-te.
- Certo. Depois casei com a Katie.
:22:45
Outro divorcio.
:22:47
Um par de anos depois no funeral
do Eddie Collecio, dei de caras com ela.
:22:52
Estava com uma rapariga
que nem sequer me lembro.
:22:55
- Roberta.
- Certo. Roberta.
:22:58
Mas não conseguia tirar os olhos de ti.
:23:01
Lembro-me que me esgueirei para
a beira dela e disse...
:23:04
- Que disse?
- Disseste "Que vais fazer a seguir?"
:23:07
Certo. Então deixei a Roberta, fomos
tomar café, e um mês depois estávamos casados.
:23:12
Faz hoje 35 anos
desde o nosso primeiro casamento.
:23:19
- Revistei-lhe os bolsos.
- Porquê, Marie?
:23:20
CINCO ANOS DEPOIS
:23:22
- Sabes o que encontrei?
- Não, o quê?
:23:24
Acabaram de comprar uma mesa de jantar.
A mulher dele acabou de gastar $1,600 numa mesa.
:23:29
- Onde?
- Não interessa onde, Alice.
:23:32
O que interessa é que ele nunca a vai deixar.
:23:34
E que mais é novo?
Já sabes isso há dois anos.
:23:37
Estás certa. Eu sei que estás.
:23:39
Porque é que não encontras alguém solteiro?
Quando era solteira, conhecia montes de tipos solteiros bons.
:23:43
Deve haver alguém.
A Sally encontrou alguém.
:23:46
A Sally apanhou o último tipo bom.
:23:49
- O Joe e eu acabamos.
- O quê?
:23:51
- Quando?
- Na Segunda
:23:52
- Esperaste 3 dias para nos dizer?
- O Joe está livre?
:23:55
Por amor de Deus, Marie, não
tens sentimentos? Ela está obviamente chateada.
:23:59
Não estou chateada.
Há já algum tempo que nos estávamos afastando.