:21:00
- Eu não tenho nenhum problema.
- Tens sim.
:21:17
- Ficas esta noite?
- Sim.
:21:20
Queres ir jantar?
Só amigos.
:21:24
Julgava que não acreditavas que
homem e mulher podiam ser amigos.
:21:26
- Quando é que disse isso?
- Na viagem para Nova Iorque.
:21:29
Não, não, não, não, Eu nunca disse isso.
:21:31
Sim, é verdade.
Eles não podem ser amigos.
:21:35
A não ser que ambos estejam comprometidos.
Assim podem. É uma emenda à regra antiga.
:21:40
Se duas pessoas têm relações, a
pressão de um envolvimento possível é levantada.
:21:46
Isto também não funciona. Porque a pessoa
com quem estás não percebe
:21:49
porque necessitas ser amigo
da outra pessoa,
:21:51
como se quisesse dizer que
falta algo na relação.
:21:55
Então quando dizes "Não, não falta nada",
a pessoa com quem estás
:21:59
acusa-te de estares atraído
pela pessoa de qual és amigo,
:22:03
o que provavelmente é verdade.
Isto é, quem enganamos?.
:22:06
O que nos trás de volta à regra
antes da emenda:
:22:08
homens e mulheres não podem ser amigos.
Então, onde é que estamos?
:22:11
- Harry.
- O quê?
:22:13
Adeus.
:22:15
OK.
:22:24
Eu paro de caminhar. Deixo-te ir à frente.
:22:31
Casamos há 40 anos.
:22:33
Fomos casados três anos,
e divorciamo-nos. Depois casei com a Marjorie.
:22:37
- Primeiro viveste com a Barbara.
- Certo, a Barbara.
:22:39
Mas não casei com a Barbara.
Eu casei com a Marjorie.
:22:42
- Depois divorciaste-te.
- Certo. Depois casei com a Katie.
:22:45
Outro divorcio.
:22:47
Um par de anos depois no funeral
do Eddie Collecio, dei de caras com ela.
:22:52
Estava com uma rapariga
que nem sequer me lembro.
:22:55
- Roberta.
- Certo. Roberta.
:22:58
Mas não conseguia tirar os olhos de ti.