:35:00
- enfermeira onde eu tinha consultório no 14º andar.
- ..Dr. Permelman.
:35:04
- Nós nunca nos vimos.
- Nunca.
:35:06
- Consegue imaginar isso?
- Sabe onde nos conhecemos? Num elevador.
:35:10
- Eu esta a visitar familiares.
- No Hotel Embaixador em Chicago Illinois.
:35:13
Ele estava no 3º andar,
Eu estava no 12º.
:35:16
Eu subi mais 9 pisos
só para continuar a falar com ela.
:35:19
Nove pisos extra.
:35:32
- Olá.
- Estás a dormir?
:35:35
- Não, Estava a ver "Casablanca".
- Canal?
:35:38
- Onze.
- Obrigado. Já está.
:35:41
Então dizias que eras mais feliz com o Victor Laszlo,
que com o Humphrey Bogart?
:35:45
- Quando é que disse isso?
- Quando viemos para Nova Iorque.
:35:48
- Eu nunca disse isso. Eu nunca diria isso.
- Certo. Como queiras.
:35:54
- Tens dormido?
- Porquê?
:35:57
Porque eu não tenho dormido.
Sinto mesmo saudades da Helen.
:36:02
Talvez esteja a chocar algo. Ontem estive a pé
até às 4, a ver o "O Papá sabe tudo" em Espanhol.
:36:07
"Buenos días, Señor Cleaver.
¿Dónde están Wallace y Theodore?"
:36:11
Não estou bem.
:36:13
Eu fui para a cama às 7.30.
Já não fazia isso desde a 3ª classe.
:36:17
Isso é o bom das depressões,
consegues descansar.
:36:20
- Não estou deprimida.
- OK. Bom.
:36:23
Ainda dormes no mesmo
lado da cama?
:36:26
Dormi durante algum tempo,
mas agora uso a cama toda.
:36:29
Meu Deus, isso é fantástico. Sinto-me estranho
quando deixo as minhas pernas vaguear.
:36:35
Tenho saudades dela.
:36:37
- Não tenho saudades dele. Não tenho mesmo.
- Nem mesmo um bocadinho?
:36:41
Sabes do que sinto falta?
:36:43
Sinto falta da ideia dele.
:36:47
Se calhar só tenho saudades da ideia da Helen.
:36:50
Não, sinto saudades de Helen toda.
:36:55
Última cena.