:34:03
- Dez anos.
- Acho que cheguei mesmo a tempo .
:34:11
Gostarias de jantar
comigo um destes dias?
:34:14
Estamos a tornar-nos amigos?
:34:18
Bom...
:34:21
Sim.
:34:24
Fantástico! Uma amiga.
:34:28
Pode ser que sejas a primeira mulher atraente
com quem eu não quis dormir em toda a minha vida.
:34:33
Isso é maravilhoso, Harry.
:34:37
- Nascemos no mesmo hospital,...
- Em 1921 .
:34:40
- ..com sete dias de diferença.
- No mesmo hospital.
:34:43
- Crescemos no mesmo quarteirão.
- Vivíamos em apartamentos.
:34:46
- Um na parte leste.
- Na Rua Delancey.
:34:49
- A minha família mudou para o Bronx quando tinha dez.
- Ele viveu na Rua Fordham.
:34:52
- A dela mudou-se quando tinha 11.
- Vivi na Rua 183.
:34:55
- Durante 6 anos ela trabalhou no 15º andar como ...
- Eu trabalhava com um neurologista famoso,...
:35:00
- enfermeira onde eu tinha consultório no 14º andar.
- ..Dr. Permelman.
:35:04
- Nós nunca nos vimos.
- Nunca.
:35:06
- Consegue imaginar isso?
- Sabe onde nos conhecemos? Num elevador.
:35:10
- Eu esta a visitar familiares.
- No Hotel Embaixador em Chicago Illinois.
:35:13
Ele estava no 3º andar,
Eu estava no 12º.
:35:16
Eu subi mais 9 pisos
só para continuar a falar com ela.
:35:19
Nove pisos extra.
:35:32
- Olá.
- Estás a dormir?
:35:35
- Não, Estava a ver "Casablanca".
- Canal?
:35:38
- Onze.
- Obrigado. Já está.
:35:41
Então dizias que eras mais feliz com o Victor Laszlo,
que com o Humphrey Bogart?
:35:45
- Quando é que disse isso?
- Quando viemos para Nova Iorque.
:35:48
- Eu nunca disse isso. Eu nunca diria isso.
- Certo. Como queiras.
:35:54
- Tens dormido?
- Porquê?
:35:57
Porque eu não tenho dormido.
Sinto mesmo saudades da Helen.