:40:02
- O quê?
- Nada.
:40:06
Eu decidi que hoje
:40:09
vamos falar assim.
:40:12
- Assim?
- Não. Repete o que eu digo.
:40:16
- Pimenta.
- Pimenta.
:40:17
- Pimenta.
- Pimenta.
:40:18
- Pimenta.
- Pimenta.
:40:19
- Pimenta.
- Pimenta.
:40:20
Garçom, há muita Pimenta
na minha paprikash.
:40:25
Garçom, há muita Pimenta
na minha paprikash.
:40:29
Mas teria muito gosto
em provar a sua tarte de noz.
:40:33
Oh, não!
:40:34
- Mas teria muito gosto.
- Mas teria muito gosto.
:40:36
- Em provar.
- Em provar.
:40:38
- A sua tarte de noz.
- S sua tarte de noz.
:40:41
- Tarte de noz.
- Tarte de noz.
:40:43
- Tarte de noz.
- Tarte de noz!
:40:46
- Queres ir ao cinema comigo hoje à noite?
- Queres ir ...
:40:50
Não é para repetir. Por favor, responde.
Queres ir ao cinema comigo hoje à noite?
:40:58
Bem, teria muito gosto, Harry, mas não posso.
:41:01
O quê, vais ter um encontro?
Um encontro escaldante?
:41:04
- Bem, sim. Sim.
- A sério?
:41:06
Sim. Ia-te dizer,
mas, mas não sei, senti-me estranha.
:41:11
- Porquê?
- Porque temos passado tanto tempo juntos.
:41:13
Eu acho que é fantástico
que tenhas um encontro.
:41:16
- Achas
- Sim.
:41:25
- É isso que vais levar vestido?
- Sim.
:41:28
Bem, não sei. Porquê?
:41:31
Acho que devias usar saias mais vezes.
Ficas mesmo bem de saias.
:41:35
- Fico?
- Sim.
:41:39
Acho que os hieróglifos são na realidade tiras
cómicas antigas sobre um personagem de nome Esfinge.
:41:44
- Harry, também devias sair.
- Ainda não estou preparado.
:41:48
- Devias.
- Não seria bom para ninguém neste momento.
:41:52
Está na hora.
:41:54
Foi a noite mais
desconfortável da minha vida.
:41:57
Vês, não, tem de ser assim.