:52:05
- Se ele é tão espectacular porque não namoras com ela?
- Quantas vezes já te disse, que somos só amigos.
:52:08
- Então ela não é atraente?
- Não, ela é atraente.
:52:11
- Também disseste que ela tinha boa personalidade.
- Ela tem boa personalidade.
:52:18
O quê?
:52:19
Quando alguém não é atraente, é sempre
descrita como tendo uma boa personalidade.
:52:24
Se perguntasses sobre a aparência
eu diria "ela tem boa personalidade",
:52:28
isso queria dizer que ela
não era atraente.
:52:29
Mas porque eu mencionei que ela tinha
uma boa personalidade, pode ser uma das duas.
:52:33
Atraente com boa personalidade,
ou não atraente com boa personalidade.
:52:37
- Então qual é ela?
- Atraente.
:52:39
Mas não bonita, certo?
:52:44
É como sempre que leio Jimmy Breslin,
é como se deixasse sempre uma chamada de despertar...
:52:49
para a cidade de Nove Iorque.
- O que queres dizer com "chamada de despertar"?
:52:54
Ele quer dizer que temos pessoas
na cidade que estão a viver de subsídios...
:52:59
Terei visto alguma das tuas vitrines?
:53:01
Há um par de semanas,
fiz umas coisas com reféns.
:53:06
- As pessoas com vendas.
- Sim.
:53:08
Pensei que era com os finais dos anos 80.
:53:12
Isso é interessante.
:53:14
Vamos só dizer que eu não sou
uma grande fã do Jimmy Breslin.
:53:17
Bom, ele é a razão pela qual me tornei
escritor, mas isso não é importante.
:53:34
Harry, tu e a Marie
são ambos de Nova Jersey.
:53:38
- É verdade?
- Donde?
:53:40
- South Orange.
- Haddonfield.
:53:49
- Então, o que vais pedir?
- Vou começar com o radicchio grelhado.
:53:53
Jess, a Sally excelente a pedir.
Não só escolhe o melhor,
:53:57
mas pede duma maneira que até o chefe,
não sabia o bom que podia ser.