:56:06
Um homem chegou à minha beira e disse
"Eu encontrei rapariga boa para ti."
:56:11
"Ele vive na aldeia a seguir
:56:16
e ela está pronta para casar."
:56:20
Não era suposto encontramo-nos
até ao casamento,
:56:25
mas eu queria ter a certeza.
:56:27
Então esgueirei-me até à aldeia dela,
escondi-me atrás de uma árvore,
:56:31
e vi-a a lavar as roupas.
:56:35
Eu acho que não gosto da aparência dela,
eu não caso com ela.
:56:41
Mas pareceu-me muito simpática.
:56:44
Então disse "Sim" ao homem.
:56:48
Casamos.
:56:49
Estamos casados há 55 anos.
:56:55
QAUTRO MESES DEPOIS
:57:00
- Tenho de comprar isto.
- Harry, estamos aqui por causa do Jess e da Marie.
:57:03
- Eu sei, havemos de encontrar algo. Há aqui coisas fantásticas
- Devíamos ter ido à loja das plantas.
:57:07
- Aqui. Perfeito para eles.
- O que é?
:57:10
Capacete a pilhas com ventoinha.
:57:13
- Porque é isto necessário para viver?
- Não sei.
:57:16
Olha para isto. Também dá para fazer
batatas fritas espectaculares.
:57:20
Bom. Chama os cães. A caça acabou.
:57:24
Sally, isto é o melhor.
:57:27
Sally, por favor informa-me.
:57:29
Olha para isto. Isto é fantástico.
Vais adorar isto.
:57:32
Isto é uma máquina de cantar. Olha, tu cantas
a voz, e isto tem o instrumental.
:57:37
- Isto é de Oklahoma! Aqui está a letra.
- "Coche com franja no toldo".
:57:41
Sim, é perfeita.
:57:45
~ Pintos, patos e gansos
é melhor debandarem
:57:48
~ Quando saio contigo no meu coche
:57:51
~ Quando saio contigo no meu coche
com a franja em cima
:57:55
Agora tu!
:57:57
~ Repara na franja e vê como ela flutua
:57:59
~ Quando eu passo por aqueles empertigados