1:00:02
O que é que achas?
1:00:05
- É engraçado.
- Caso encerrado.
1:00:07
É claro que ele gosta - ele é um homem.
1:00:09
Sally?
1:00:13
O que é que tem de tão horroroso?
1:00:14
É tão horroroso que não sei por onde começar
a explicar porque é tão horroroso.
1:00:19
Querida, eu não me oponho
a nenhuma das tuas coisas.
1:00:21
Se tivéssemos espaço, podia por aqui todas as
tuas coisas, incluindo os teus bancos de bar...
1:00:25
Querida, espera, espera. Querida, espera.
Não gostas dos meus bancos?
1:00:30
Harry, por favor,
alguém tem de estar do meu lado.
1:00:32
Eu estou do teu lado.
Eu só quero que tenhas bom gosto.
1:00:35
Eu tenho bom gosto!
1:00:38
Toda gente pensa que tem bom gosto,
mas nem toda a gente pode ter bom gosto.
1:00:43
Sabes, é engraçado.
Nós começamos assim, a Helen e eu.
1:00:47
Tínhamos paredes brancas e penduramos coisas
escolhemos azulejos juntos. Depois sabem o que aconteceu?
1:00:52
Seis anos depois estás a cantar o "Coche
com franja no toldo" em frente do Ira!
1:00:57
- Temos de falar sobre isto agora?
- Sim. Agora é o momento ideal,
1:01:02
porque eu quero que os nossos amigos
beneficiem da sabedoria da minha experiência.
1:01:06
Agora tudo é espectacular. Todos
estão felizes e apaixonados, e isso é maravilhoso.
1:01:11
Mas mais cedo ou mais tarde, vão gritar
um para o outra para saberem quem fica com este prato.
1:01:16
Este prato de $8 vai custar $1,000 em consultas
na firma de advogados "Isto é meu, isso é teu".
1:01:22
- Harry!
- Por favor.
1:01:24
Jess, Marie,
façam-me um favor e para vosso bem.
1:01:27
Ponham o vosso nome nos livros agora,
enquanto sabem o que é de quem,
1:01:31
porque um dia, acreditem ou não, vão travar 15 assaltos
sobre quem vai ficar com esta mesa de café.
1:01:37
Esta estúpida, mesa de café, da roda da carruagem
do Roy Rogers comprada em saldos!
1:01:44
- Julgava que gostavas dela.
- Estava a ser simpático!
1:01:52
Ele deu de caras com a Helen.