:27:01
To je bilo e posebno grdo.
:27:03
Ona pove, da gre nekdo iz njenega
podjetja v Juno Ameriko
:27:06
in ji lahko odda stanovanje.
Ne morem verjeti. Potem nekdo pozvoni na vratih.
:27:11
Lahko najamem njegovo stanovanje te besede
so obvisele v zraku kot v balonèku...
:27:15
- Kot v stripu.
- Toèno.
:27:17
Grem do vrat, ko vidim selitveni servis.
Sedaj se zaènem jaz spraevati.
:27:22
Reèem: 'Helen, kdaj si poklicala
selitveni servis?' Niè ni rekla.
:27:26
Zato vpraam delavce
'kdaj vas je moja ena poklicala'?
:27:29
Oni trije pa samo stojijo. Eden izmed njih nosi majico
z napisom: 'ne zajebavaj se z gospodom Nièlo.'
:27:34
Reèem ji 'Helen, kdaj si se dogovorila'?
In ona reèe: 'pred tednom dni.'
:27:40
Jaz ji reèem: 'vedela si teden
dni in mi nisi rekla'?
:27:43
In ona reèe:
'nisem ti hotela pokvariti rojstnega dne'.
:27:49
Gospod Nièla je vedel, da
se bosta loèila teden dni pred tabo?
:27:52
- Ja, G. Nièla je vedel.
- Ne morem verjeti!
:27:54
- Nisem ti e povedal najhujega.
- Kaj je huje od tega da je g. Nièla vedel?
:27:59
Vse to je la.
:28:01
Zaljubila se je v drugega.
Nekega odvetnika.
:28:06
- Preselila se je k njemu.
- Kako si izvedel?
:28:10
Zasledoval sem jo.
Stal sem pred zgradbo.
:28:12
- To je poniujoèe!
- Misli?
:28:15
In ve kaj. Èeprav sva bila sreèna
sem vedel, da je vse samo iluzija
:28:20
in da me bo nekega
dne zapustila.
:28:22
Zakoni ne razpadajo zaradi nezaupanja.
To je samo znak da nekaj drugega ne tima.
:28:28
Resno?
No ta 'znak' sedaj daje dol mojo eno!
:28:35
In tako sem sluèajno videla njegov
raèun na American Express kartici.
:28:40
Kako to misli
'sluèajno videla'?
:28:42
On se je bril,
raèun pa je bil v aktovki.
:28:46
In kaj èe bi priel ven
in te videl?
:28:49
Ne razume poante.
Povem ti kaj sem nala.
:28:52
Pravkar je potroil 120$
na spalno srajco za svojo eno.
:28:58
- Mislim da je nikoli ne bo zapustil.
- Nobeden ne misli, da jo bo zapustil.