:12:01
i ovo nije nabacivanje
ni na koji naèin i ni u kom obliku,
:12:04
da mukarci i ene ne mogu da budu prijatelji,
jer pitanje seksa uvek pravi problem.
:12:10
Nije taèno. Imam veliki broj mukih
prijatelja i tu nema ni pomena o seksu.
:12:15
- Nema.
- Imam.
:12:16
- Nema.
- Imam!
:12:17
Samo misli da ima.
:12:19
Imam seks sa njima
a da to i ne znam?
:12:21
Ne, svi oni hoæe seks sa tobom.
:12:25
- Neæe.
- Hoæe.
:12:26
- Neæe.
- Hoæe.
:12:28
Otkud ti zna?
:12:30
Nijedan mukarac ne moe da bude
prijatelj sa enom koja mu je privlaèna.
:12:33
Uvek eli seks sa njom.
:12:36
Znaèi hoæe da kae da
mukarac moe da bude prijatelj samo sa enom koja mu nije privlaèna.
:12:40
Ne, i nju eli
da povali.
:12:45
ta ako one neæe seks sa tobom?
:12:47
Nije bitno. Pitanje seksa je veæ
tu, tako da je prijateljstvo osuðeno na propast.
:12:53
- Izgleda da onda neæemo biti prijatelji.
- Izgleda da ne.
:12:56
teta.
:12:58
Ti si jedina osoba koju
poznajem u Nju Jorku.
:13:01
# You say ee-ther, I say either
:13:05
# You say nee-ther and I say neither
:13:09
# Ee-ther, either
:13:11
# And nee-ther, neither
:13:13
# Let's caII the whoIe thing off
:13:16
# Yes, you Iike potato and I Iike pot-ahto
:13:21
# You Iike tomato, I Iike tom-ahto
:13:25
# Potato, pot-ahto
:13:27
# Tomato, tom-ahto
:13:29
# Let's caII the whoIe thing off
:13:40
- Hvala na vonji.
- Da. Bilo je zanimljivo.
:13:44
- Drago mi je da smo se upoznali.
- Da.
:13:56
- Pa, lep ti ivot.
- Takoðe.