When Harry Met Sally...

:15:27

Džo! Mislio sam da si ti.
Mislio sam da si ti.

:15:29

- Hari Berns.
- Hari. Kako si?

:15:32

- Dobro. Kako si ti?
-Dobro. Dobro sam.

:15:35

Baš sam prolazio
i uèinilo mi sa da si ti.

:15:37

Da, ja sam.

:15:39

- Još uvek radiš za javnog tužioca?
- Ne, prešao sam na drugu stranu. Ti?

:15:43

Radim za malu firmu. Bavimo
se politièkim konsaltingom. Super je.

:15:49

Hari, ovo je Sali Olbrajt. Hari Berns.

:15:53

Hari i ja smo...
Živeli smo u istoj zgradi.

:15:59

Pa, moram na avion.
Lepo što smo se sreli, Džo. Zdravo.

:16:10

Hvala Bogu, da nije mogao da me se seti. Vozila
sam se sa njim u Nju Jork pre 5 gofina

:16:14

i to je bila najduža noæ u mom životu.

:16:19

- Šta se desilo?
- Muvao me. Rekla sam ne

:16:22

jer je tad bio u vezi sa mojom drugaricom...

:16:26

O, Bože. Ne mogu da se setim kako se zove.

:16:29

Nemoj da imaš išta sa mnom. Imam 26 godina
i ne mogu da se setim imena devojke

:16:33

sa kojom sa bila toliko dobra
da nisam htela da imam išta sa njenim momkom.

:16:37

- I šta se desilo?
- Kad?

:16:39

Kad je pokušao da te muva, i ti si rekla ne...

:16:42

Rekla sam da možemo da budemo prijatelju.

:16:45

Ovog dela se seæam. Rekao je da
žene i muškarci ne mogu da budu prijatelji.

:16:51

Misliš da je to istina?

:16:54

Ne.

:16:55

Imaš li ti nekih prijateljica koje su ti samo prijateljice?

:16:59

Ne.