:14:00
# You Iike potato and I Iike pot-ahto
:14:04
# You Iike tomato, I Iike tom-ahto
:14:08
# Potato, pot-ahto
:14:10
# Tomato, tom-ahto
:14:12
# Let's caII the whoIe thing off
:14:17
- Zaljubili smo se jedno u drugo u srednjoj koli.
-Da, mi smo par iz srednje kole.
:14:22
Ali nakon prve godine
njegovi su se preselili.
:14:25
- Ali je nikad nisam zaboravio.
- Nikad me nije zaboravio.
:14:29
Ne, njeno lice mi je bilo urezano u mozak.
:14:33
34 godine kasnije
etao sam niz Brodvej
:14:36
i video je kako izlazi iz Tofenetija.
:14:39
Pogledali smo jedno drugo,
:14:41
i bilo je kao da
nije proao ni jedan dan od onda.
:14:45
Bila je isto onako lepa
kao kad je imala 16.
:14:49
On je bio isti kao onda.
:14:52
Izgledao je potpuno isto.
:14:59
PET GODINA KASNIJE
:15:27
Do! Mislio sam da si ti.
Mislio sam da si ti.
:15:29
- Hari Berns.
- Hari. Kako si?
:15:32
- Dobro. Kako si ti?
-Dobro. Dobro sam.
:15:35
Ba sam prolazio
i uèinilo mi sa da si ti.
:15:37
Da, ja sam.
:15:39
- Jo uvek radi za javnog tuioca?
- Ne, preao sam na drugu stranu. Ti?
:15:43
Radim za malu firmu. Bavimo
se politièkim konsaltingom. Super je.
:15:49
Hari, ovo je Sali Olbrajt. Hari Berns.
:15:53
Hari i ja smo...
iveli smo u istoj zgradi.
:15:59
Pa, moram na avion.
Lepo to smo se sreli, Do. Zdravo.