When Harry Met Sally...
prev.
play.
mark.
next.

:58:02
# Nosey pokes'II
peek through the shutters

:58:04
# And their eyes wiII pop!
:58:07
# The wheeIs are yeIIow,
the uphoIstery's brown

:58:10
# The dashboard's genuine Ieather
:58:13
# With isingIass curtains that wiII ro...
:58:16
Šta?
:58:18
Moj glas je u pitanju, jel tako? Ne dopada ti se moj glas.
:58:21
- Znam, grozan je. Džo ga je mrzeo...
- To je Helen.

:58:25
Helen?
:58:27
Ide pravo prema meni.
:58:37
- Kako si, Hari?
- Dobro. Dobro sam.

:58:42
Ovo je Ajra Stoun. Hari Berns.
:58:45
Hari.
:58:51
Izvinjavam se. Ovo je Sali Olbrajt.
Helen Hilson

:58:55
i Ajra.
:58:57
Seli.
:58:59
- Drago mi je da smo se upoznali.
- Zdravo.

:59:04
Pa...
:59:07
- Vidimo se.
- Da. Zdravo.

:59:11
Drago mi je da smo se upoznali, Ajra.
:59:19
Jesi li dobro?
:59:22
Da, savršeno.
:59:25
Izgledala je èudno, zar ne?
Izgledala je stvarno èudno.

:59:28
- Nikad je pre nisam videla.
- Veruj mi. Noge su joj izgledale teške.

:59:32
- Mora biti da zadržava vodu.
- Hari!

:59:34
Veruj mi, ta žena je zadržala sve.
:59:40
Siguran si da si u redu?
:59:42
Dobro sam.
Vidi, moralo se desiti kad tad.

:59:45
U gradu od 8 miliona ljudi, osuðen
si da naletiš na bivšu ženu. I to se i desilo.

:59:50
I sad sam u redu.
:59:55
Dopada mi se. Radi. Kao da mi kaže “dom”.
:59:58
U redu. U redu.
Neka Hari i Seli presude.


prev.
next.