:57:00
- Moram ovo da uzmem.
- Hari, ovde smo zbog Des i Mari..
:57:03
- Naæi æemo neto. Super.
- Trebalo je da odemo u cveæaru.
:57:07
- Evo. Savreno za njih.
- ta je to?
:57:10
Rudarski lem sa ventilatorom na baterije.
:57:13
- ta æe ti to u ivotu?
- Ne znam.
:57:16
Vidi ti to. Takoðe pravi dobar pomfri.
:57:20
Dobro. Opozovi pse. Lov je zavren.
:57:24
Seli, ovo je najbolje.
:57:27
Seli, meolim te, javi se.
:57:29
Vidi. Ovo je najbolje.
Svideæe ti se.
:57:32
To je karaoke maina. Vidi, peva..
glavni i prateæi vokali...
:57:37
- Ovo je iz Oklahome!
- Surrey with the Fringe on Top.
:57:41
Da, savreno.
:57:45
# Chicks and ducks and geese
better scurry
:57:48
# When I take you out in my surrey
:57:51
# When I take you out in my surrey
with the fringe on top
:57:55
Now you!
:57:57
# Watch that fringe and see how it fIutters
:57:59
# When I drive those
high-steppin' strutters
:58:02
# Nosey pokes'II
peek through the shutters
:58:04
# And their eyes wiII pop!
:58:07
# The wheeIs are yeIIow,
the uphoIstery's brown
:58:10
# The dashboard's genuine Ieather
:58:13
# With isingIass curtains that wiII ro...
:58:16
ta?
:58:18
Moj glas je u pitanju, jel tako? Ne dopada ti se moj glas.
:58:21
- Znam, grozan je. Do ga je mrzeo...
- To je Helen.
:58:25
Helen?
:58:27
Ide pravo prema meni.
:58:37
- Kako si, Hari?
- Dobro. Dobro sam.
:58:42
Ovo je Ajra Stoun. Hari Berns.
:58:45
Hari.
:58:51
Izvinjavam se. Ovo je Sali Olbrajt.
Helen Hilson
:58:55
i Ajra.
:58:57
Seli.
:58:59
- Drago mi je da smo se upoznali.
- Zdravo.