:17:04
Аз, обаче, трябва да ви кажа
да вземете предпазни мерки.
:17:06
Вторият ви човек, покритието,
стана на скара на трасето.
:17:11
- Знаете какво да направите, нали?
- Няма проблем, сър.
:17:15
- Аз съм бил в морските войски.
- Предполагам това има значение.
:17:19
Ако имате неприятности,
обадете ми се. Знаете номера.
:17:26
Ей, ела тук!
:17:32
Аз не съм такова момиче.
Аз не правя това.
:17:36
Хайде, де!
С приятеля ми тъкмо сме дошли тук.
:17:40
Търсим една блудница,
която работи тук. Ейнджъл.
:17:45
Тя сега е танцьорка
някъде на Северния Бряг.
:17:48
- Ами ти?
- Вече ми е досадно. Пусни ме!
:17:52
- Ще извикам ченгетата.
- Хайде, викни ги!
:17:58
Да тръгваме, момчета.
Хайде, Чери.
:18:10
Във връзка със застрелването
на трасето Хънтър
:18:14
на Артур Брук,
жител на Сан Франциско,
:18:18
комисията разгледа внимателно
фактите и показанията
:18:23
и реши, че въпросното лице,
инспектор Джак Кейтс,
:18:28
е имал недостатъчни основания.
:18:30
С оглед на текущото разследване
на Отдела за Вътрешни Работи,
:18:37
комисията преценява това
като неправилно действие.
:18:51
Нанесоха ти страшен удар.
:18:54
Ще те подведат под отговорност за
убийство. Дано намерят пистолета.