:18:10
Във връзка със застрелването
на трасето Хънтър
:18:14
на Артур Брук,
жител на Сан Франциско,
:18:18
комисията разгледа внимателно
фактите и показанията
:18:23
и реши, че въпросното лице,
инспектор Джак Кейтс,
:18:28
е имал недостатъчни основания.
:18:30
С оглед на текущото разследване
на Отдела за Вътрешни Работи,
:18:37
комисията преценява това
като неправилно действие.
:18:51
Нанесоха ти страшен удар.
:18:54
Ще те подведат под отговорност за
убийство. Дано намерят пистолета.
:19:01
Съжалявам, Джак.
Просто си върша работата.
:19:08
Досието ти казва: ""Обсебено ченге,
престъпвало границите много пъти.""
:19:13
Вероятно ще те подведат
под отговорност трета степен.
:19:18
- С други думи, ти си оформен.
- Само ако не намеря Айсмена.
:19:22
- Джак, откажи се!
- Господи, звучиш като Уйлсън.
:19:28
Тук става дума за факти.
Ти нямаш улики.
:19:32
Това е непредумишлено убийство.
Приготви си защита.
:19:59
Хамънд, да вървим!
Днес е голям ден за теб.