:29:15
Хайде!
:29:21
Хайде!
:29:43
Имате счупена лява ключица.
:29:47
Кожата е ожулена от травмата.
:29:49
- Винаги ли сте с бронирано елече?
- Само при среща с приятели.
:29:55
Трябва да си сменяте
превръзката на гърдите през час.
:30:01
Не трябва да движите това рамо.
Носете тази превръзка!
:30:06
- Къде отивате?
- Имам полицейска работа.
:30:11
Аз си гледах работата, и тогава
тия мотористи откриха стрелба.
:30:15
- Рентгеновата снимка е добра.
- А защо чувствам болки в главата?
:30:18
- Автобус се е търкалял върху теб.
- Може би имаш леко сътресение.
:30:25
- Ще те задържим за тази нощ.
- Няма да ме задържите.
:30:29
Отивам си в къщи. Няма да
прекарам първия си ден в болница.
:30:35
- Не си ли виждал тия мотористи?
- Всеки червен врат за мен е едно.
:30:39
- Дръж го под око, Арт!
- Арт - проклетият червен врат.
:30:45
Излизах от кухнята със закуската,
поръчана от тия момчета.
:30:49
Той изглеждаше особено. Не просто
гладен, но като подлуден от нещо.
:30:54
Следващото нещо бяха изстрелите
и счупените стъкла от прозорците.
:30:59
- Хамънд. Кога мога да го видя?
- Трябва да го държим тук тая нощ.