:30:01
Не трябва да движите това рамо.
Носете тази превръзка!
:30:06
- Къде отивате?
- Имам полицейска работа.
:30:11
Аз си гледах работата, и тогава
тия мотористи откриха стрелба.
:30:15
- Рентгеновата снимка е добра.
- А защо чувствам болки в главата?
:30:18
- Автобус се е търкалял върху теб.
- Може би имаш леко сътресение.
:30:25
- Ще те задържим за тази нощ.
- Няма да ме задържите.
:30:29
Отивам си в къщи. Няма да
прекарам първия си ден в болница.
:30:35
- Не си ли виждал тия мотористи?
- Всеки червен врат за мен е едно.
:30:39
- Дръж го под око, Арт!
- Арт - проклетият червен врат.
:30:45
Излизах от кухнята със закуската,
поръчана от тия момчета.
:30:49
Той изглеждаше особено. Не просто
гладен, но като подлуден от нещо.
:30:54
Следващото нещо бяха изстрелите
и счупените стъкла от прозорците.
:30:59
- Хамънд. Кога мога да го видя?
- Трябва да го държим тук тая нощ.
:31:04
Той е голям късметлия.
Готов съм да го следвам по трасе.
:31:09
Знаеш защо беше в пандиза, нали?
Тоя кучи син е педофил.
:31:14
Занимава се с детска порнография.
Трябва ми в Сан Франциско нощес.
:31:19
Може да идентифицира главатаря.
Ако не го направи, оня се изплъзва.
:31:29
Искаш ли да се повозиш в Кадилак?
:31:32
Последното, което искам си ти.
:31:36
Аз просто искам да ти помогна.
:31:39
Винаги можеш да хванеш рейс.
Имаше голям късмет с предишния.
:31:43
Направи ми една услуга!
Стой далеч от мен!
:31:46
Съжалявам, Редж.
Пуснат си под моя гаранция.
:31:56
- Виждал ли си някога мотористите?
- Помня по-добре, ако имам пари.