:24:02
Била е много точна улика.
Прострелян е 16 пъти.
:24:07
Аз преследвам Айсмена с години.
И винаги е улица без изход.
:24:14
- Тая работа ще те подлуди.
- Да, да...
:24:18
- Джак, Айсменът е ченге.
- В никакъв случай!
:24:24
Свържи последните дивотии.
:24:27
Ти се обаждаш за адреса на Прайс.
Айсменът се появява там пръв.
:24:32
- Това е съвпадение. Лош късмет.
- Не е съвпадение.
:24:35
Ами братът, чиято снимка имаш?
:24:38
Трябва да извадиш снимка
от компютърната системата.
:24:43
- Колко време отнема?
- Часове... Понякога става бавно.
:24:47
Знаеш ли защо Айсменът
иска да ме убие? Не е за пари.
:24:53
Защото съм го видял.
Аз мога да го разконспирирам.
:24:58
Виж кой тип ти упражнява
най-силна съпротива по тоя случай.
:25:05
Това е Айсменът.
:25:07
Трябва да е Уйлсън. Тоя мръсник
върви по петите ми от години.
:25:12
От момента, в който
започнах да търся Айсмена.
:25:15
Идвай с мен на делото
да идентифицираш тия типове!
:25:19
Може да решат да ме затворят,
да ме отстранят завинаги.
:25:25
След инцидента в Мишън,
инспектор Кейтс
:25:28
се обсеби от идеята за криминален
главен герой, контролиращ района.
:25:33
От четири години той пръска
средства и човешки ресурси,
:25:37
мъчейки се да оправдае
себе си и своята теория.
:25:41
Опишете, моля, неговия
професионален подход.
:25:45
Когато един служител си разрешава
да нарушава правилата на отдела,
:25:51
това затруднява и добрите
служители да си вършат работата.
:25:54
Възразявам! Тия бележки нямат
нищо общо с настоящия случай.
:25:59
Опитвам се да покажа
модел на държание,