:18:10
Glede pucnjave na stazi u
kojoj je ubijen Arthur Brock,
:18:18
odbor je, pozorno razmotrivi
dokaze i iskaze oèevidaca,
:18:23
odluèio da Jack Cates nije
imao dovoljno razloga za pucanje.
:18:30
Obzirom na inspektorov dosje
te istragu Unutarnjih poslova,
:18:37
odbor mora zakljuèiti
da nije imao pravo pucati.
:18:51
Ba su se okomili
na tebe.
:18:54
Trait æu da ti sude
samo za ubojstvo iz nehata.
:18:58
Da su bar nali pitolj!
ao mi je. Samo radim svoj posao.
:19:08
Wilson slovi kao odveæ revan
policajac koji zna pretjerati.
:19:13
Tuitelj bi mogao traiti
ubojstvo s predumiljajem.
:19:16
Drugim rijeèima, najebao si.
:19:20
- Osim ako ne naðem Ledenoga.
- Ma daj! Zato i jesi nadrapao!
:19:25
Isuse, Ben,
zvuèi kao Wilson!
:19:28
Nema ni dokaza
ni tragova.
:19:32
Pristani na ubojstvo
iz nehata. Zatiti se.
:19:59
Hajde, Hammond. Ovo
je velik dan za tebe.