:12:01
Tot de volgende keer, Jack.
:12:37
Reggie Hammond.
:12:59
Ze zullen op hun tellen passen met jou.
:13:06
Nou gooide ik hem ernaast.
- Je ziet er goed uit, Reggie.
:13:13
Ik heb je lang niet gezien.
We waren vrienden.
:13:16
Het spijt me, ik had het druk.
- Ik ook.
:13:21
Wat moet je ?
Je bent zelfs naar de kapper geweest.
:13:24
De tijden veranderen.
- Je bent wat kilootjes kwijt.
:13:29
Ik drink niet meer.
:13:32
Kom je me vertellen
dat ik nog langer moet zitten ?
:13:35
Nee, je mag morgen naar huis
en wij gaan een klusje klaren.
:13:41
Als ik hier weg mag, geef me dan
m'n geld en hou het daarbij.
:13:45
Ik heb al eens agentje gespeeld
en dat werd niks.
:13:49
Je snapt het niet. Als jij me niet helpt,
kun je fluiten naar je centen.
:13:57
Zit je me te belazeren ?
:13:59
Ik heb je dat geld gegeven,
omdat ik je vertrouwde.