:11:02
Ik zal je een geheim verklappen.
De Iceman bestaat niet.
:11:06
Nu komen we weer ter zake.
Wat is hier in godsnaam gebeurd ?
:11:10
Ze wisselden iets uit, ik ging erop af.
Hij schoot en ik schoot terug.
:11:16
Heb je het wapen van de verdachte ?
- Dat zal onder de as liggen.
:11:26
Cruise, wat heb je daar ?
- Een stuk metaal van de pomp.
:11:32
Geen wapen ?
- Nee.
:11:37
Een smeris is maar een mens
en soms is hij de lul.
:11:40
Denk je dat je
er te veel op gebrand was ?
:11:44
Was je daarom de lul ?
:11:47
Hij had een wapen.
Hij schoot, ik schoot terug.
:11:52
Laat het lab de hele omgeving
uitkammen. Ik wil dat wapen zien.
:12:01
Tot de volgende keer, Jack.
:12:37
Reggie Hammond.
:12:59
Ze zullen op hun tellen passen met jou.