:10:00
Hij had 50 dollar bij zich,
een zonnebril en sleutels.
:10:05
We hebben z'n wapen
nog niet gevonden.
:10:08
Cates knalde een werknemer neer.
Hij raakte een benzinepomp.
:10:12
De verdachte kwam om.
Jack zegt dat hij in z'n recht stond.
:10:23
Die hufters van Interne Zaken altijd.
:10:29
Blake Wilson, Interne Zaken.
Ik kom je nogal eens tegen, Jack.
:10:35
Laat ons even alleen.
:10:39
Wat heb je gedaan ?
- Ik hield ze in de gaten.
:10:42
Ik had hem bijna te pakken.
- De Iceman ?
:10:48
Ik zit die kerels op de hielen.
:10:50
Als je weer eens vastloopt,
is de Iceman de lul.
:10:54
De drugsdealer om wie alles hier
draait, maar niemand kent hem.
:10:58
Jij bent de enige die gelooft
dat hij bestaat.
:11:02
Ik zal je een geheim verklappen.
De Iceman bestaat niet.
:11:06
Nu komen we weer ter zake.
Wat is hier in godsnaam gebeurd ?
:11:10
Ze wisselden iets uit, ik ging erop af.
Hij schoot en ik schoot terug.
:11:16
Heb je het wapen van de verdachte ?
- Dat zal onder de as liggen.
:11:26
Cruise, wat heb je daar ?
- Een stuk metaal van de pomp.
:11:32
Geen wapen ?
- Nee.
:11:37
Een smeris is maar een mens
en soms is hij de lul.
:11:40
Denk je dat je
er te veel op gebrand was ?
:11:44
Was je daarom de lul ?
:11:47
Hij had een wapen.
Hij schoot, ik schoot terug.
:11:52
Laat het lab de hele omgeving
uitkammen. Ik wil dat wapen zien.