:16:08
Jullie iets te drinken ?
- Whisky. In een glas.
:16:14
Mr. Price. Het zit hem niet lekker.
:16:18
Jullie hebben je misdragen en hij
weet niet meer of jullie 't aan kunnen.
:16:23
Dat komt wel goed.
:16:26
Professionals ? Laat me niet lachen.
:16:30
Een professional verziekt de hele boel
niet als hij iets gedaan wil krijgen.
:16:35
Als je boven de wet wilt staan,
zijn er geen regels.
:16:39
Is dat je levensmotto ?
- Wij zijn de laatste echte Amerikanen.
:16:45
We geloven in vrijheid.
We leven zoals ze dat vroeger deden.
:16:49
Voor er advocaten waren en computers
met al je gegevens. We zijn vrij.
:16:55
Alle andere mensen
zijn miezerige slaven.
:16:59
Ik hang aan uw lippen, Mr. Price.
U wordt nog eens president.
:17:04
Jullie moeten beter opletten.
:17:06
Jullie man
werd geroosterd bij de motorraces.
:17:11
Weet je wat je daarmee moet doen ?
- Dat wordt een eitje.
:17:15
Ik zat bij de mariniers.
- Dat verbaast me niks.
:17:19
Als er iets misgaat, neem je
contact op. Je hebt m'n nummer.
:17:26
Kom eens hier.
:17:32
Zoek maar een ander.
Daar leen ik me niet voor.
:17:36
Kom op.
We zijn hier net aangekomen.
:17:40
We zoeken een hoer die hier werkt.
Ze heet Angel.
:17:45
Die werkt nu in North Beach.
:17:48
En hoe zit het met jou ?
- Nou ben ik het zat. Laat me los.
:17:52
Ik bel de politie.
- Wat let je ? Ga je gang.
:17:58
We gaan ervandoor.
Kom mee, Cherry.