:33:00
Je hebt m'n Porsche toch nog wel ?
- Ik zei toch dat dat wel snor zat.
:33:06
We hadden ook een afspraak
en je hebt me belazerd.
:33:09
Je hebt het zelf verpest.
Je hebt geld gejat in de bak.
:33:14
Het lag in je cel.
- Dat was een complot.
:33:18
Er is vast een bewaker omgekocht
zodat die het daar neer zou leggen.
:33:23
Je bent er natuurlijk in geluisd.
- En jij dan ?
:33:27
Ze hebben dat wapen niet gevonden
bij die racebaan.
:33:31
Ik ben agent. Jij wil niet deugen.
- Dus alles wat ik zeg, is gelogen ?
:33:38
Zet me bij m'n auto af.
Ik ben het zat.
:33:41
Wat is er ? Doet je arm pijn ?
Doet het veel pijn ? Mooi.
:33:46
Heb je het gehoord ?
Dat gaat helemaal fout.
:33:50
Ik heb die pummels niet ingehuurd,
dus ga mij niet af lopen zeiken.
:33:56
Plan B met iemand
die bij de mariniers heeft gezeten.
:33:59
Dat is alleen ook weer zo'n pummel.
:34:04
Precies. Ik spreek je nog.
:34:15
Hoeveel heb je uitgegeven ?
- Rond de 25.000 dollar.
:34:19
Ik mocht een nieuwe auto kopen.
- Waar staat die dan ?
:34:22
Dit is een nieuwe.
- Dit is hetzelfde oude wrak.
:34:27
Het is hetzelfde model, dezelfde kleur.
Deze bevalt me goed.
:34:32
Dezelfde auto en dezelfde kleren.
:34:35
Heb je dezelfde meid ook nog ?
- Elaine ?
:34:38
Daar wil ik niet over praten.
- Pot het allemaal maar op.
:34:44
Ze is vijfjaar geleden
met me getrouwd.
:34:48
Ze dacht een brave huisvader
van me te maken.
:34:52
Hier woonden we tot het uitging.
:34:54
Ik wil 't verkopen. We hebben 12.000
dollar borg betaald van jouw geld.