:46:01
Dit is de dames-wc.
- Jullie gaan weg, wat maakt het uit ?
:46:09
Ik wou je eens wat beter leren kennen.
Je kunt er wel wat van.
:46:15
Prachtig, zoals je die vent rolde.
:46:18
Ik zei net tegen hem dat ik de helft
van z'n geld vast terug kon krijgen.
:46:25
Maar als je iets anders te bieden hebt,
zeg ik dat je me te slim af was.
:46:31
Ik ben je te slim af.
:46:39
Ik ben er bijna.
:46:47
Was er nog iemand bij ?
- Het waren er drie.
:46:50
Er stond ook een magere neger bij.
De oudste stond met hem te praten.
:46:55
Een neger ?
Zag hij er ongeveer zo uit ?
:47:00
Ja, hij was het. Die deugde wel,
die viel me niet lastig.
:47:05
Als ze weer langskomen, bel je
de politie en vraag je naar Ben Kehoe.
:47:12
Hier is de helft van je geld.
- En m'n creditcards ?
:47:16
Ik heb het alleen over je geld gehad.
Je pasjes liggen in de wc.
:47:41
Jack Cates. Ken je me nog ?
- Volgens mij niet.
:47:46
Je pakte me op
toen ik in m'n auto zat te vozen.
:47:49
Dat zou ik nooit doen.
- Ze bleek minderjarig te zijn.
:47:54
Die dingen gebeuren.
- M'n vriend had die auto gejat.
:47:58
Lekkere vrienden heb jij. Ik moet weg.
- Ik moest twee jaar zitten.