:50:00
Omdat ik je reet vol lood pomp.
- Je durft toch niet te schieten.
:50:12
Wie wil er verder mank lopen ?
:50:17
Dat met die knie was overdreven.
Ik liet me meeslepen.
:50:22
Dat heb je weer goed aangepakt.
- Jij was opeens pleite.
:50:26
Ik wist niet dat ik op je moest passen.
- Ik kon mezelf best redden.
:50:32
Ik had m'n tweede wapen
bij me moeten hebben.
:50:36
Ik moest zo nodig gaan matten.
Waar ben je mee bezig, Jack ?
:50:42
Wat krijgen we nou ?
- Jij gooide die bal in m'n gezicht.
:50:48
Ik moet hier weg,
anders vallen er doden.
:50:51
Ik ga je niet helpen.
- Gelul. Instappen.
:50:56
Ben je als zak geboren
of heb je les gehad ?
:50:59
We moesten quitte staan,
doe niet zo beledigd.
:51:03
Blijf van me af, ik meen het.
- Doe niet zo dom.
:51:08
Waar ga je naartoe ?
- Ik hoef jou even niet meer te zien.
:51:13
We zitten goed. Die meid van Ganz
woont in het King Mei Hotel.
:51:19
Tot ziens, Jack.
M'n rug op, Jack.
:51:41
We weten iets over een van die kerels.
:51:44
Ganz, Richard. Hoort bij de bende
van de Western Brotherhood.
:51:48
Zeven arrestatiebevelen,
72 verkeersovertredingen.
:51:53
Een van de motorbendes van LA ?
- Ja, de lokale politie heeft meer info.
:51:58
Ik kom er zo aan.
- Die man is geschorst.