:51:03
Blijf van me af, ik meen het.
- Doe niet zo dom.
:51:08
Waar ga je naartoe ?
- Ik hoef jou even niet meer te zien.
:51:13
We zitten goed. Die meid van Ganz
woont in het King Mei Hotel.
:51:19
Tot ziens, Jack.
M'n rug op, Jack.
:51:41
We weten iets over een van die kerels.
:51:44
Ganz, Richard. Hoort bij de bende
van de Western Brotherhood.
:51:48
Zeven arrestatiebevelen,
72 verkeersovertredingen.
:51:53
Een van de motorbendes van LA ?
- Ja, de lokale politie heeft meer info.
:51:58
Ik kom er zo aan.
- Die man is geschorst.
:52:02
Dat is geen goed idee.
Wilson wil je spreken.
:52:05
Die heeft over dat gevecht gehoord.
:52:08
Ik zie je voor het bureau.
:52:11
Over een kwartier.
:52:17
Kehoe, stap in.
:52:27
Geef maar hier. Neem het stuur
even over.
:52:34
Hickcock. Ganz.
- De broer van Albert Ganz.
:52:39
Ze hebben vijf dagen geleden
twee agenten vermoord.
:52:43
Volgens het onderzoeksteam
handelen zij alles af voor de bende.
:52:48
Ze worden van 15 moorden verdacht.
:52:50
Remmen.
:52:53
Verder nog iets ?
- Niets wat zeker is.