1:14:07
Ik vergeet de code altijd.
1:14:11
Je hoeft je kluisje niet uit te ruimen.
We krijgen hem wel.
1:14:24
Ik heb 20 jaar bij de politie gezeten.
1:14:28
Ik had voortdurend pooiers
en dieven om me heen.
1:14:31
Maar ik ben nooit van het rechte pad
afgeweken. Jij hebt je best gedaan...
1:14:38
dus hier heb je
die 475.000 dollar terug.
1:14:53
Lag het al die tijd in een politiekluisje ?
1:14:58
Ja. Nu zijn we elkaar niets meer
schuldig. Je bent een vrij man.
1:15:03
Ik zou het geld meenemen
en maken dat ik wegkwam.
1:15:23
Weet je het zeker ?
1:15:30
Goed dan.
1:15:51
Dank u wel. Nog een fijne dag.
1:15:59
Reggie Hammond. Dit is 75.000 dollar,
met dank aan je vader.