1:13:03
Dat zou je moeten begrijpen.
1:13:06
Zaken. Natuurlijk.
1:13:14
Dat ging ook om zaken.
1:13:25
Ben je nou tevreden, klootzak ?
1:13:28
Er verandert niets aan je opdracht.
1:13:32
Je moet Hammond omleggen.
- Hoe moeten we dat doen ?
1:13:36
Kirkland Smith heeft Reggie
in de bak beschermd.
1:13:41
Reggie staat bij hem in het krijt.
1:13:44
Die man heeft een dochter die
in Goodwill werkt, een uitdragerij.
1:13:49
We pakken Hammond,
en daarna die agent en de Iceman.
1:13:55
We maken ze allemaal koud.
- Hou het maar bij Hammond, Joe Bob.
1:14:07
Ik vergeet de code altijd.
1:14:11
Je hoeft je kluisje niet uit te ruimen.
We krijgen hem wel.
1:14:24
Ik heb 20 jaar bij de politie gezeten.
1:14:28
Ik had voortdurend pooiers
en dieven om me heen.
1:14:31
Maar ik ben nooit van het rechte pad
afgeweken. Jij hebt je best gedaan...
1:14:38
dus hier heb je
die 475.000 dollar terug.
1:14:53
Lag het al die tijd in een politiekluisje ?
1:14:58
Ja. Nu zijn we elkaar niets meer
schuldig. Je bent een vrij man.