1:12:03
Er zal een proces tegen inspecteur
Cates worden aangespannen.
1:12:10
Het proces zal plaatsvinden
op de vroegst mogelijke datum.
1:12:36
De Iceman heeft Price omgelegd.
- Had je ons iets te vertellen ?
1:12:41
Hij moest wel. Die meid
van jullie had z'n naam genoemd.
1:12:45
Dat is geen gelul. Jullie kennen haar.
Ze zit in het King Mei Hotel.
1:12:50
Ik zou m'n vriendinnetjes
wat beter uitkiezen.
1:12:54
Wie haalde de trekker over ?
- Wat maakt dat nou uit ?
1:12:59
De politie zat hem op de hielen.
Het was een zakelijk besluit.
1:13:03
Dat zou je moeten begrijpen.
1:13:06
Zaken. Natuurlijk.
1:13:14
Dat ging ook om zaken.
1:13:25
Ben je nou tevreden, klootzak ?
1:13:28
Er verandert niets aan je opdracht.
1:13:32
Je moet Hammond omleggen.
- Hoe moeten we dat doen ?
1:13:36
Kirkland Smith heeft Reggie
in de bak beschermd.
1:13:41
Reggie staat bij hem in het krijt.
1:13:44
Die man heeft een dochter die
in Goodwill werkt, een uitdragerij.
1:13:49
We pakken Hammond,
en daarna die agent en de Iceman.
1:13:55
We maken ze allemaal koud.
- Hou het maar bij Hammond, Joe Bob.