:09:04
Poça!
:09:12
Desapareça daqui!
:09:46
- Assaste este tipo.
- Eu só disparei! Não o assei.
:09:52
Acalma-te. Vamos achar a arma.
Estamos juntos nesta história.
:09:56
Fui ver o armário dele.
Ele trabalhava na pista de corridas.
:10:00
Tinha 50 dólares na carteira,
uns óculos de sol e algumas chaves.
:10:05
- Ainda não achámos a arma.
- Merda!
:10:08
O Cates matou um dos empregados.
Um tiro acertou na bomba de gasolina
:10:12
e incendiou o suspeito. O Jack
diz que foi um disparo legítimo.
:10:23
Eu odeio estes sacanas
dos Assuntos lnternos.
:10:29
Blake Wilson, Assuntos lnternos.
Estou sempre a encontrar-te, Jack.
:10:35
Dêem-nos um minuto, rapazes.
:10:39
- Que fizeste agora?
- Estava a fazer vigilância.
:10:42
- Estava quase a apanhar o...
- O Gelo, não é?
:10:48
Eu estou quase.
Vou apanhá-lo.
:10:50
Sempre que não resolves um caso,
deitas as culpas no Gelo.
:10:54
O maior traficante desta área.
E não temos provas que exista.
:10:58
És o único a acreditar no Gelo.