:12:01
- Até à próxima, Jack.
- Até logo.
:12:37
Reggie Hammond.
:12:59
Deves ser muito perigoso.
:13:06
- Fizeste-me falhar, xui.
- Estás com bom aspecto, Reggie.
:13:13
Não te vejo há anos.
Pensei que éramos amigos.
:13:16
- Desculpa. Estive ocupado.
- Eu também.
:13:21
Que fazes aqui?
Até tens um novo penteado.
:13:24
- Os tempos mudaram.
- Perdeste peso.
:13:29
Deixei de beber.
:13:32
Vieste dizer-me
que aumentaram a minha sentença?
:13:35
Não, ainda sais amanhã.
E depois temos um trabalho a fazer.
:13:41
Quando sair daqui,
quero o meu dinheiro e mais nada.
:13:45
Já brinquei aos polícias antes
e não acabou bem.
:13:49
Se não me ajudares,
não vês dinheiro nenhum.
:13:57
- Estás a gozar comigo?
- Não.
:13:59
Dei-te o dinheiro de boa fé.
Confiei em ti.