:11:02
Pois vou contar-te um segredo.
O Gelo não existe.
:11:06
Vamos aos factos concretos.
Que diabo se passou aqui?
:11:10
Eu vi uma entrega de dinheiro.
lnterrompi-a. Ele atirou. Eu ripostei.
:11:16
- Tens a arma do criminoso?
- Deve estar entre as cinzas.
:11:26
- Cruise, que é que achaste?
- Só um pedaço de metal derretido.
:11:32
- Nenhuma arma?
- Não, nenhuma arma.
:11:37
Os polícias são humanos
e podem errar.
:11:40
Talvez te esforçasses demais hoje.
:11:44
Achas que cometeste um erro?
:11:47
Ele tinha uma arma. Ele atirou.
Eu atirei.
:11:52
Examinem bem este lugar.
Se essa arma existe, encontrem-na.
:12:01
- Até à próxima, Jack.
- Até logo.
:12:37
Reggie Hammond.
:12:59
Deves ser muito perigoso.