Another 48 Hrs.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:08
- Querem alguma coisa?
- Uísque. No copo.

:16:14
Sr Price, o chefe está nervoso.
:16:18
A confusão no deserto fê-lo duvidar
de que pudessem terminar o serviço.

:16:23
Não te preocupes.
:16:26
Porquê? Porque são competentes?
Não creio.

:16:30
Armaram uma confusão
quando deviam estar a trabalhar.

:16:35
Se és um criminoso,
não cumpres as regras.

:16:39
- É essa a sua filosofia?
- Somos os últimos americanos.

:16:45
Acreditamos em liberdade.
Vivemos como se vivia dantes.

:16:49
Antes das metrópoles, dos advogados,
e dos computadores. Livres.

:16:55
Vocês não passam
de um bando de escravos.

:16:59
Muito interessante, Sr Price.
Talvez devesse entrar para a política.

:17:04
Devo avisá-lo para tomar cuidado.
:17:06
O seu apoio foi assado nas corridas.
:17:11
- Sabe o que fazer com isto?
- Não te preocupes, amigo.

:17:15
- Já fui soldado.
- Faz sentido.

:17:19
Qualquer problema, telefone-me.
Tem o meu número.

:17:26
Chega aqui.
:17:32
Sinto muito. Não faço isso.
:17:36
Vamos lá.
Acabámos de chegar à cidade.

:17:40
E estamos à procura de uma gaja
que trabalha aqui. A Angel.

:17:45
Ela dança em North Beach.
:17:48
- E tu?
- Basta! Larga-me!

:17:52
- Vou chamar a polícia.
- Vá lá, podes chamar.

:17:58
Vamos nessa, rapazes.
Vamos, Cherry.


anterior.
seguinte.