:21:13
- De que estavam a falar?.
- De uma velha aposta de jogo.
:21:17
- Que mentira!
- Hammond, Reggie A.
:21:22
Aqui tens 100 dólares e uma
viagem de graça até São Francisco.
:21:26
- Com os cumprimentos do Estado.
- E é só isso?
:21:30
Obrigado por me poupar
o resto do sermão.
:21:35
Não trates assim as minhas coisas!
:21:41
Onde está a minha cassete
do James Brown? Não está aqui.
:21:46
Não podia deixar o James na prisão.
:21:56
- Não acabámos a nossa conversa.
- Dá-me o meu dinheiro.
:22:01
Não vais receber nada
se não me ajudares.
:22:05
Eu confiei-te o meu dinheiro
e o meu carro, e tu enganaste-me.
:22:09
Há muito que procuro
um traficante chamado Gelo.
:22:13
Na semana passada,
descobri que ele quer ver-te morto.
:22:18
Encontrei isto num gajo
que ia ser pago para te matar.
:22:23
És a minha melhor pista
em quatro anos.
:22:26
Ai é? Então devolve-me o meu dinheiro.
:22:31
Deixaste-me apodrecer na prisão por
cinco anos e agora vens pedir ajuda?
:22:37
Desta vez prometo que será diferente.
:22:41
Eu vou perder o distintivo.
Vão meter-me na prisão.
:22:46
Estás com problemas com a lei?
Porreiro!
:22:49
Até já me sinto melhor!
Mas continuo sem querer saber de ti.
:22:54
Não vou implorar!
:22:56
Que vais fazer?. Matar a tua
melhor pista em frente à prisão?