:22:01
Não vais receber nada
se não me ajudares.
:22:05
Eu confiei-te o meu dinheiro
e o meu carro, e tu enganaste-me.
:22:09
Há muito que procuro
um traficante chamado Gelo.
:22:13
Na semana passada,
descobri que ele quer ver-te morto.
:22:18
Encontrei isto num gajo
que ia ser pago para te matar.
:22:23
És a minha melhor pista
em quatro anos.
:22:26
Ai é? Então devolve-me o meu dinheiro.
:22:31
Deixaste-me apodrecer na prisão por
cinco anos e agora vens pedir ajuda?
:22:37
Desta vez prometo que será diferente.
:22:41
Eu vou perder o distintivo.
Vão meter-me na prisão.
:22:46
Estás com problemas com a lei?
Porreiro!
:22:49
Até já me sinto melhor!
Mas continuo sem querer saber de ti.
:22:54
Não vou implorar!
:22:56
Que vais fazer?. Matar a tua
melhor pista em frente à prisão?
:23:02
Não te preocupes. Venho visitar-te
daqui a cinco ou seis anos.
:23:14
- Vamos!
- Temos um horário a cumprir.
:23:17
- Já não estou às ordens do Estado.
- Reclama por escrito.
:23:45
O grandalhão do Cadillac
é o polícia que matou o meu irmão.
:23:50
Óptimo, apanho os dois de uma vez só.