:31:04
Que felizardo. Devíamos
levá-lo às corridas de cavalos.
:31:09
Sabes por que foi condenado?
O sacana é pedófilo.
:31:14
Está envolvido em pornografia infantil.
Tenho que levá-lo comigo.
:31:19
Se não identificarmos um suspeito
hoje à noite, podemos perdê-lo.
:31:29
Queres dar uma volta num Cadillac?
:31:32
Ó pá, tive um dia difícil.
:31:36
Estou só a tentar ajudar-te.
:31:39
Podes apanhar um autocarro.
Afinal eles dão-te sorte.
:31:43
Por favor, fica bem longe de mim.
:31:46
Lamento, Reg.
Estás sob a minha custódia.
:31:56
- Reconheceste os motoqueiros?
- Onde está o meu dinheiro?
:32:01
Diz-me por que o Gelo te quer morto,
e devolvo-te o dinheiro.
:32:06
- Pergunta ao gajo com a minha foto.
- Matei-o.
:32:11
- Estão a receber ao quilo agora?
- Ele atirou primeiro.
:32:14
- Só que a arma dele desapareceu.
- Queres que sinta pena de ti?
:32:19
Devia estar na Florida com o meu tio,
a vender carros usados.
:32:22
Mas estou aqui, onde tentaram
matar-me, o meu autocarro capotou,
:32:29
parti o walkman e fui
atropelado por um camião. Basta.
:32:34
Uma vida dura... Também encontrei os
teus amigos. Alvejaram-me seis vezes.
:32:38
- Não estás mal para cadáver.
- Tinha um destes vestido.
:32:42
- Porquê?
- la visitar-te.
:32:46
Não queria que uma bala destinada a ti
me acertasse por engano.
:32:51
Achas que devia comprar um?
:32:54
Custa 750 dólares. Bastante mais do
que recebeste quando saíste da prisão.