:45:03
- Merda!
- É uma palavra que diz tudo.
:45:07
- Posso reavê-la.
- Quanto cobras?
:45:10
- Metade do que perdeste.
- Metade? Tem dó de mim.
:45:14
Estou a ter dó de ti.
Perdeste tudo.
:45:17
Ela vai usar os teus cartões
de crédito. Vai causar problemas.
:45:21
- Se não concordas, vai-te lixar.
- Está bem.
:45:25
Ele perguntou por uma rapariga
que trabalhava cá. Ficou nervoso.
:45:31
- Então o loiro sacou de uma arma.
- E a miúda que procuravam?
:45:34
A Angel. Ela dança no
Bird Cage, em North Beach.
:45:39
- Porque não estás a anotar?.
- Tenho boa memória. E o endereço?
:46:01
- Esta é a casa de banho das senhoras.
- Não se metam nisto.
:46:09
Achei que era tempo de
te conhecer. Tens os dedos leves.
:46:15
Já conheci muitos ladrões,
mas tu és a maior.
:46:18
O tipo está muito aborrecido.
Vou devolver-lhe metade do dinheiro.
:46:25
Mas se me ofereceres um suborno,
posso dizer que fugiste.
:46:31
E fugi!
:46:39
Já estamos a acabar.
:46:47
- Estava mais alguém com eles?
- Não, eram só três.
:46:50
Um preto magricela.
Falava com o mais velho do grupo.
:46:55
Um gajo preto?
Parecia-se com este?