1:03:04
Se nos ajudares,
talvez te livre desta.
1:03:07
Quero falar com um advogado.
1:03:11
Estás apaixonada pelo Cherry?.
Entendo-te perfeitamente.
1:03:17
Aparece uma ou duas vezes por ano.
Deixa os amigos terem sexo contigo.
1:03:24
Entendo que estejas apaixonada.
1:03:27
Andam sempre de um lado para o outro.
Não sei como contactá-los.
1:03:31
- Alguém sabe?
- Não sei. Esses tipos são loucos.
1:03:35
Este é o Agente Jack Cates.
1:03:38
Miss Lee estava prestes a
dar-nos o nome do contacto do Cherry.
1:03:48
O tipo chama-se Malcolm Price.
É grande, com olhos assustadores.
1:03:55
Ninguém fala com o Cherry
sem falar com ele antes.
1:03:59
- Onde encontro esse tipo?
- Não sei.
1:04:04
Juro. Só sei o nome dele.
1:04:08
- Obrigado, querida.
- Espere lá!
1:04:18
- Aonde vais?
- Pedir para verificar o Malcom Price.
1:04:25
- Ele deve ter cadastro.
- A tua vida está em jogo.
1:04:36
Só vês o Price no meu funeral.
1:04:38
Se o Gelo te apanhar, não sobra
o suficiente para um funeral.
1:04:43
Precisamos de alguém
que entenda deste assunto.
1:04:47
- Precisamos de voltar à prisão.
- Qual nada.
1:04:51
Queres saber do Price.
Conheço um tipo que pode ajudar-te.
1:04:56
Dás uma olhadela na prisão
e vês se te agrada.