Another 48 Hrs.
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:04
Juro. Só sei o nome dele.
1:04:08
- Obrigado, querida.
- Espere lá!

1:04:18
- Aonde vais?
- Pedir para verificar o Malcom Price.

1:04:25
- Ele deve ter cadastro.
- A tua vida está em jogo.

1:04:36
Só vês o Price no meu funeral.
1:04:38
Se o Gelo te apanhar, não sobra
o suficiente para um funeral.

1:04:43
Precisamos de alguém
que entenda deste assunto.

1:04:47
- Precisamos de voltar à prisão.
- Qual nada.

1:04:51
Queres saber do Price.
Conheço um tipo que pode ajudar-te.

1:04:56
Dás uma olhadela na prisão
e vês se te agrada.

1:05:01
Podes até encontrar alguns dos gajos
que puseste lá dentro.

1:05:05
Só prendi criminosos.
1:05:08
Falas como se "criminoso" fosse
a única descrição destes tipos.

1:05:14
Agora já vi tudo.
Vais culpar a sociedade.

1:05:19
Se a merda valesse alguma coisa,
os pobres nasciam sem cu.

1:05:30
Sou eu. Ouvi falar nisso.
1:05:33
Avisei-te sobre esses tipos malucos.
1:05:38
Não, eu não faço isso.
Não é da minha área.

1:05:43
Também sou um profissional, mas não
me quero aproximar muito desses gajos.

1:05:47
Tiraram a graça toda ao meu trabalho.
1:05:53
Lembro-me bem.
1:05:57
Não precisas recordar-me.

anterior.
seguinte.