:55:01
Ik geloof dat...
:55:03
maar ik twijfel er aan of
dat hem gedood heeft.
:55:06
In twintig jaar tijd heb ik maar één
fatale spinnenbeet gezien.
:55:10
Dat was met een zwarte weduwe
en een éénjarig kind.
:55:13
Mijn gok is dat Sam
zichzelf teveel heeft ingespannen.
:55:17
Zijn vrouw zei dat hij de
tredmolen gebruikte...
:55:19
net voordat hij omviel.
:55:21
Je zou wel eens gelijk kunnen hebben.
:55:23
Ik wil een volledige autopsie;
weefsel onderzoek, bloedonderzoek.
:55:27
Alles er op en er aan.
Stop eens even.
:55:30
Houd je mond Lloyd.
Ga Evelyn's toestemming vragen.
:55:32
Natuurlijk.
- Een lift nodig?
:55:34
Het gaat zo goed.
:55:36
Zorg goed voor jezelf.
Je bent de dorpsarts.
:55:40
Zeg eens 'Ah'.
:55:44
Oké.
:55:46
Ik denk dat we dit gaan
behandelen met antibiotica.
:55:50
Betekent dit dat ik geen ijs krijg?
:55:53
Ik koop twee bolletjes voor je.
:55:55
Wie is de volgende?
:55:57
Dat neem ik wel aan.
Dank u zeer vriendelijk.
:55:59
Deze kant op.
:56:01
Gaat u zitten.
Ik kom zo bij u.
:56:08
Okay, macho.
Zit je?
:56:11
Volgens de
eerste uitslag....
:56:13
stierf Sam Metcalf
aan een kleine hoeveelheid....
:56:16
van een nog onbekende
giftige substantie in het bloed.
:56:20
Mijn kantoor sluit
toevallige vergiftiging....
:56:23
opzettelijke vergiftiging
of zelf dodende spinnen niet uit.
:56:26
Op dit moment
vind ik het lijken op een hartaanval.
:56:29
Maar ik steun je
in wat je ook maar wilt doen.
:56:33
Ik moet de lijken weer
opgegraven hebben.
:56:35
Ik moet het zeker weten.
:56:39
Oké.
:56:41
Als jij denkt dat dat nodig is.
:56:43
Bedankt.
- Ben je gek geworden?
:56:46
Langzaam, en nog een keer.
:56:48
Ik wil Margaret Hollins' en Todd Miller's
lijken opgegraven hebben.
:56:52
Opgegraven!
:56:54
Hé, hé!
:56:55
Je begint met bewoners uit
de grond te halen....
:56:58
de zouden moet genieten
van hun eeuwige rust...