:21:02
não lhe mexas.
:21:04
Vai para casa e procura
a tua irmã.
:21:11
Ross, a cidade e tua.
És "o" médico.
:21:14
não podes ser mais
respeitado.
:21:16
O respeito e bonito, mas eu
sempre quis ser temido.
:21:20
Cuidado com isso.
:21:23
não quero os resíduos agitados.
:21:27
"Chateau Margaux".
127 dólares a garrafa.
:21:31
Saboroso, não?
:21:33
Por esse preço, quem pode
bebê-lo?
:21:36
Vai para a cave.
:21:41
Isto e, para a adega.
:21:44
A adega.
:21:53
Tenho de arranjar um
cadeado
:21:55
para proteger o meu
investimento.
:21:57
Pai!
:21:59
O que foi?
- Uma aranha, numa das caixas!
:22:03
Veio direita a mim.
Era horrível.
:22:05
Calma. Agora estás no campo.
:22:09
Vamos lá achar essa aranha
:22:11
e chamar a mãe para
ela a matar.
:22:15
Querida, estamos na sala.
:22:17
Precisamos que mates
uma aranha.
:22:19
Está bem.
Onde e que ela está?
:22:21
Na caixa.
:22:22
Matar uma aranha! Bestial!
:22:25
Da azar matar aranhas em
casas novas.
:22:27
Inventaste essa agora, não foi?
:22:31
não há problema.
:22:37
Coitadinha.
:22:38
Tem mais medo de nos
do que nos dela.
:22:42
Vamos pô-la no celeiro.
:22:44
Boa ideia, Shel...