:00:00
Alguns médicos, infelizmente,
não aceitam
:00:02
que os médicos da grande
cidade não servem para aqui.
:00:06
A Margaret e o rapaz pareciam
muito saudáveis.
:00:11
É um pouco estranho,
não achas?
:00:13
Se autopsiasse todas as
vitimas de ataque cardíaco,
:00:16
era corrido da cidade.
:00:20
Continuas a pensar que a vida
e um concurso de popularidade.
:00:25
não tens ciúmes do nosso
jovem doutor, pois não?
:00:28
O que?
:00:30
Fizeste-me perder o ritmo.
:00:32
Estás a gritar, Sam. Vem para
a cama.
:00:40
Preciso de um duche.
:00:42
Gostava de passear pelo bairro
contigo.
:00:45
não e a mesma coisa.
:00:49
Preciso saber ate onde fui
:00:52
e em quanto tempo.
:00:55
O chão está frio, Sam.
:00:56
Tens razão. Tens sempre
razão.
:01:05
Bolas!
:01:06
O que foi?
- Mordeu-me qualquer coisa.
:01:11
Alguma aranha.
:01:15
Uma aranha? Parecia um puma.
:01:18
Bolas!
:01:19
Bolas!
:01:22
É um ataque de coração.
:01:23
Que hei-de fazer?
:01:26
Chama uma ambulância.
Telefona ao Jennings.
:01:35
Vou imediatamente.
:01:39
O que foi?
- O Metcalf teve um ataque cardíaco.
:01:43
Ainda bem que não o
examinaste hoje.
:01:48
MÉDICO LEGISTA
:01:50
O que faz o médico legista
aqui?
:01:53
Milt, não e preciso isto.
:01:56
Quem decide sou eu.
:01:58
Esperas aqui.