:01:05
Bolas!
:01:06
O que foi?
- Mordeu-me qualquer coisa.
:01:11
Alguma aranha.
:01:15
Uma aranha? Parecia um puma.
:01:18
Bolas!
:01:19
Bolas!
:01:22
É um ataque de coração.
:01:23
Que hei-de fazer?
:01:26
Chama uma ambulância.
Telefona ao Jennings.
:01:35
Vou imediatamente.
:01:39
O que foi?
- O Metcalf teve um ataque cardíaco.
:01:43
Ainda bem que não o
examinaste hoje.
:01:48
MÉDICO LEGISTA
:01:50
O que faz o médico legista
aqui?
:01:53
Milt, não e preciso isto.
:01:56
Quem decide sou eu.
:01:58
Esperas aqui.
:02:01
Fica de guarda a casa.
:02:04
De guarda a casa?
:02:06
Ele estava vivo quando
chegou?
:02:09
Tinha morrido há 5 minutos.
:02:12
O que quer que foi, foi
súbito e agudo.
:02:16
Que lhe parece?
:02:18
Hemorragia coronária ou
cerebral?
:02:20
Ele foi mordido por uma aranha
:02:22
antes de ter o ataque.
:02:25
Percebo...
:02:27
O Sam falou-me de si.
:02:29
não aceita diagnósticos
de ninguém.
:02:34
Aceito, se concordar com eles.
:02:37
Óptimo.
:02:38
Deixe-me mostrar-lhe uma
coisa.
:02:40
Aqui.
:02:45
Creio que e uma
mordedura de aranha.
:02:51
Concordo.
:02:53
Mas duvido que isso o tenha
morto.
:02:55
Em 20 anos, só vim um caso
fatal de picada de aranha.
:02:58
Uma viúva-negra que picou
uma criança de um ano.