:00:00
Tradução - Zanzarkanico
:00:30
Em um futuro próximo.
:00:32
Alguns jovenslidam com sua desilusões
:00:37
procurando suas próprias ilusões
:00:41
num jogo de guerra de realidade virtual ilegal.
:00:45
Suas emoções e mortes simuladas são compulsivas e viciantes.
:00:52
Alguns jogadores, trabalham em times chamados de "Grupos"
:00:57
e ganham seu sustento a partir do jogo.
:01:03
O jogo tem seus perigos.
:01:06
Algumas vezes, o jogador deixa o jogo com morte cerebral,
:01:09
necessitando de cuidados médicos constantes.
:01:11
Estas vítimas são chamadas de "Não Retornados"
:01:14
O jogo recebeu seu nome por causa da lendária ilha
:01:18
onde as almas dos heróis falecidos encontram descanso:
:01:21
Avalon.
anterior.