:00:31
Blinja prihodnost...
:00:34
Nekateri mladi se spopadajo s svojimi deziluzijami
:00:38
na taken naèin, da ièejo lastne iluzije --
:00:43
-- v prepovedani virtualni vojni igri.
:00:47
Njeni simulirani obèutki vznemirjenja in smrtiso siloviti ter zasvojljivi.
:00:54
Nekateri izmed igralcev, zdrueniv ekipe imenovane 'partije',
:01:00
tako sluijo denar s katerim se preivljajo.
:01:06
Igra ima svoje nevarnosti.
:01:09
Vèasih lahko igralcu pokoduje mogane
:01:12
in nato je potrebna stalna zdravstvena oskrba.
:01:14
Te rtve so znane kot 'nepovratniki'.
:01:17
Igra se imenuje po legendarnem otoku
:01:21
kamor odidejo poèivat due umrlih herojev:
:01:25
AVALON.
:01:31
Slovenski prevod: MORTIS (ver. 0.6)
predogled.