:09:14
Wie geht es meinem Vater?
- Sein Zustand ist unverändert.
:09:18
Mum, du solltest nicht in den Aufzug
gehen. - Mach dich nicht lächerlich.
:09:27
Leonard, Sie können da nicht
stehenbleiben. Die Tür geht nicht zu.
:09:33
Das ist Unsinn. Sydney fährt auch mit.
- Er ist ein Patient, Mum.
:09:38
Kein Patient im üblichen Sinne.
- Er ist dennoch ein Patient. Du nicht.
:09:42
Ich bin deine Mutter.
- Siehst du andere Mütter mitfahren?
:09:48
Was hast du
mit deinen Haaren angestellt?
:09:51
Das ist ein Reifen.
- Ich bin nicht blöd. Das weiß ich auch.
:10:01
Sie tut so, als wäre ich 'n Arschloch.
- Das bringe ich schon in Ordnung.
:10:19
Können wir, Leonard?
- Ich bleibe lieber hier.
:10:22
Wieso? Stimmt was nicht?
- Es geht mir gut.
:10:25
Winken Sie.
:10:32
Doktor, Sie müssen einsteigen!
:10:36
Sie wollen wirklich nicht...?
:10:38
Mir geht's gut. Wir sehen uns nachher.
Amüsieren Sie sich gut.
:10:57
Hallo. Leberkäse bitte.